See зяблик on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zęba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zęba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zęba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zęba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zęba.",
"forms": [
{
"form": "зя́блик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zjáblik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зя́блик",
"roman": "zjáblik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"roman": "zjábliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"roman": "zjáblika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"roman": "zjáblikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"roman": "zjábliku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликам",
"roman": "zjáblikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"roman": "zjáblika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"roman": "zjáblikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликом",
"roman": "zjáblikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликами",
"roman": "zjáblikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блике",
"roman": "zjáblike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликах",
"roman": "zjáblikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́блик",
"a": "an"
},
"expansion": "зя́блик • (zjáblik) m anim (genitive зя́блика, nominative plural зя́блики, genitive plural зя́бликов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "True finches",
"orig": "ru:True finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘Look, granny, the finches hopped after me again,’ she cried, laughing. ‘Look, how funny they are. And, just as if on purpose, I had no bread with me.’",
"ref": "1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “III”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:",
"roman": "— Smotrí, bábuška, zjábliki opjátʹ za mnóju uvjazálisʹ, — vosklíknula oná, grómko smejásʹ, — posmotrí, kakíje smešnýje… Golódnyje sovsém. A u menjá, kak naróšno, xléba s sobój ne býlo.",
"text": "— Смотри́, ба́бушка, зя́блики опя́ть за мно́ю увяза́лись, — воскли́кнула она́, гро́мко смея́сь, — посмотри́, каки́е смешны́е… Голо́дные совсе́м. А у меня́, как наро́чно, хле́ба с собо́й не бы́ло.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chaffinch"
],
"id": "en-зяблик-ru-noun-9XKSJZtG",
"links": [
[
"chaffinch",
"chaffinch"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zjáblik",
"word": "зя́бликъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲablʲɪk]"
},
{
"audio": "Ru-зяблик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ru-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "зяблик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zęba"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zęba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zęba.",
"forms": [
{
"form": "зя́блик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zjáblyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зя́блик",
"roman": "zjáblyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"roman": "zjáblyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"roman": "zjáblyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликів",
"roman": "zjáblykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликові",
"roman": "zjáblykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"roman": "zjáblyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликам",
"roman": "zjáblykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"roman": "zjáblyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"roman": "zjáblyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликів",
"roman": "zjáblykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликом",
"roman": "zjáblykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликами",
"roman": "zjáblykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликові",
"roman": "zjáblykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"roman": "zjáblyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликах",
"roman": "zjáblykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"roman": "zjáblyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"roman": "zjáblyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́блик<anml>"
},
"expansion": "зя́блик • (zjáblyk) m animal (genitive зя́блика, nominative plural зя́блики, genitive plural зя́бликів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́блик<anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "True finches",
"orig": "uk:True finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chaffinch"
],
"id": "en-зяблик-uk-noun-9XKSJZtG",
"links": [
[
"chaffinch",
"chaffinch"
]
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:зяблик"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲabɫek]"
},
{
"audio": "Uk-зяблик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Uk-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Uk-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "зяблик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zęba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zęba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*zęba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zęba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zęba.",
"forms": [
{
"form": "зя́блик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zjáblik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зя́блик",
"roman": "zjáblik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"roman": "zjábliki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"roman": "zjáblika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"roman": "zjáblikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"roman": "zjábliku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликам",
"roman": "zjáblikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"roman": "zjáblika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"roman": "zjáblikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликом",
"roman": "zjáblikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликами",
"roman": "zjáblikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блике",
"roman": "zjáblike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликах",
"roman": "zjáblikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́блик",
"a": "an"
},
"expansion": "зя́блик • (zjáblik) m anim (genitive зя́блика, nominative plural зя́блики, genitive plural зя́бликов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:True finches"
],
"examples": [
{
"english": "‘Look, granny, the finches hopped after me again,’ she cried, laughing. ‘Look, how funny they are. And, just as if on purpose, I had no bread with me.’",
"ref": "1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “III”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:",
"roman": "— Smotrí, bábuška, zjábliki opjátʹ za mnóju uvjazálisʹ, — vosklíknula oná, grómko smejásʹ, — posmotrí, kakíje smešnýje… Golódnyje sovsém. A u menjá, kak naróšno, xléba s sobój ne býlo.",
"text": "— Смотри́, ба́бушка, зя́блики опя́ть за мно́ю увяза́лись, — воскли́кнула она́, гро́мко смея́сь, — посмотри́, каки́е смешны́е… Голо́дные совсе́м. А у меня́, как наро́чно, хле́ба с собо́й не бы́ло.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chaffinch"
],
"links": [
[
"chaffinch",
"chaffinch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲablʲɪk]"
},
{
"audio": "Ru-зяблик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ru-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zjáblik",
"word": "зя́бликъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "зяблик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zęba"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zęba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zęba.",
"forms": [
{
"form": "зя́блик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zjáblyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зя́блик",
"roman": "zjáblyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"roman": "zjáblyky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"roman": "zjáblyka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликів",
"roman": "zjáblykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликові",
"roman": "zjáblykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"roman": "zjáblyku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликам",
"roman": "zjáblykam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"roman": "zjáblyka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"roman": "zjáblyky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликів",
"roman": "zjáblykiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликом",
"roman": "zjáblykom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликами",
"roman": "zjáblykamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликові",
"roman": "zjáblykovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"roman": "zjáblyku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликах",
"roman": "zjáblykax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"roman": "zjáblyku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"roman": "zjáblyky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́блик<anml>"
},
"expansion": "зя́блик • (zjáblyk) m animal (genitive зя́блика, nominative plural зя́блики, genitive plural зя́бликів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́блик<anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:True finches"
],
"glosses": [
"chaffinch"
],
"links": [
[
"chaffinch",
"chaffinch"
]
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:зяблик"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲabɫek]"
},
{
"audio": "Uk-зяблик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Uk-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Uk-%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "зяблик"
}
Download raw JSONL data for зяблик meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.